Comentarios bajo un vídeo: doce palabras seguidas
Hilo bajo un vídeo de un streamer haciendo paella, los doce primeros comentarios
Le ha puesto chorizo. L.
El arroz al final le queda bien, no cap.
¿Bien? Está cooked, y no en el buen sentido.
Mid. Mi abuela hace esto un domingo cualquiera y sin cámara.
Tu abuela no tiene dos millones de seguidores. Y sus que la cites en cada vídeo.
Dice que es la receta de su bisabuela valenciana. Cap.
Por eso te van a hacer ratio, y con razón.
El delantal, la cocina blanca, la luz… it's giving anuncio de arroz.
Yo sigo pensando que un día lee mi comentario y me invita a comer. Delulu, lo sé.
Lo mejor es cómo le sonríe al cámara. Ese hombre tiene rizz.
¿Rizz? Ha echado el caldo frío. Cringe.
Un W para el chorizo, que se ha llevado toda la conversación.
Ninguna de estas palabras se explica, y el hilo sigue. Preguntar aquí qué significa una no tiene a quién ni para qué.
El hilo va de la opinión a la discusión y de ahí a la reacción
Se empieza opinando. Se discute si es verdad. Luego ya se contestan unos a otros, y el vídeo se queda en algún sitio fuera de plano.
L
Una derrota o fracaso; 'take the L' es asumirla. Equivale a 'una palma' o 'perdí'.
Me dejé la entrada en casa: menuda L.
Una letra en lugar de todo un comentario.
No cap
De verdad, sin mentir; recalca que eres sincero. Lo contrario de cap. Equivale a 'te lo juro'.
Fue el mejor concierto del año, no cap.
Se pone junto a lo que uno mismo dice, como quien jura.
Cooked
Condenado, agotado o en un buen lío. Equivale a 'estoy frito' o 'estoy acabado'.
Tres exámenes mañana y no he estudiado: estoy cooked.
Sobre uno mismo es una queja; sobre otro, una sentencia. Aquí le ha tocado al arroz.
Mid
Mediocre o sobrevalorado; peor de lo que dicen. Equivale a 'del montón' o 'regulero'.
Todos aman ese sitio, pero la comida es bastante mid.
La forma más ofensiva de no estar de acuerdo: no es un insulto, es una rebaja.
Sus
Sospechoso o turbio; se popularizó con el juego Among Us. Equivale a 'sospechoso' en tono coloquial.
¿Se fue justo cuando llegó la cuenta? Un poco sus.
Salió de un juego y se quedó en la conversación de cada día.
Cap
Una mentira o exageración; 'cappear' es mentir. Equivale a 'trola' o 'cuento'.
¿Que le ganaste uno contra uno? Eso es cap.
La acusación de mentir que cabe en tres letras. Lo contrario de no cap: una acusa, la otra jura.
Ratio
Cuando una respuesta recibe más 'me gusta' que la publicación, señalando rechazo.
Su opinión de mierda se llevó un ratio de manual.
Habla de lo que el hilo hace con quien comenta; el vídeo aquí ya no pinta nada.
It's giving
Da la vibra de; se parece a. Equivale a 'da rollo' o 'tiene un aire a'.
¿Ese conjunto? It's giving main character.
No es una palabra, es un molde: después se pone lo que sea.
Delulu
Delirante en plan ilusionado y autoconsciente. Equivale a 'estar en las nubes' o 'iluso'.
Sigo pensando que me va a contestar: estoy muy delulu.
Se dice de uno mismo y casi siempre en broma.
Rizz
Encanto o habilidad para ligar; abreviatura de 'charisma'. Equivale a tener labia o don de gentes.
Tiene un rizz brutal: se acercó y en un minuto la tenía muerta de risa.
Con W no se confunde: una habla del resultado; la otra, de la persona.
Cringe
Tan incómodo que te hace estremecerte; vergüenza ajena. Equivale a 'qué cringe' o 'vergüenza ajena'.
Verlo intentar rapear fue puro cringe.
En español entró hace años y ya se usa como propia: «me da cringe», «qué cringe».
W
Una victoria o algo bueno; lo contrario de una L. Equivale a 'un puntazo' o 'gané'.
¿Comida gratis en la reunión? Big W.
Lo mismo que L con el signo cambiado, y se escribe igual de corto.
Unas llegan a la primavera y otras no
Cringe, sus y mid llevan años aguantando. Alguna de las demás dejará de usarse antes de que la oigas por segunda vez.
Este tema lo vamos corrigiendo sobre la marcha: una palabra deja de decirse y sale del tema, y en la app el tema se actualiza sin que salga una versión nueva.
Preguntas y respuestas
¿Y las demás palabras?
En la página del tema, las 150. Aquí hay doce: las que caben en un solo hilo.
¿Por qué está el inglés al lado?
Casi todas se escriben en inglés tal cual, dentro de una frase en español. La pareja en la tarjeta enseña dónde la palabra cambió al cruzar y dónde no.
¿De dónde salen las definiciones?
Del tema «Argot de la generación Z»: las mismas tarjetas que en la app.
Por la noche, bajo el vídeo habrá el doble de comentarios y una decena de palabras nuevas.
En el tema «Argot de la generación Z» hay 150; en la app llegan de unas pocas en unas pocas cada día.
