ES
Abrir en el App Store

Qué significan las palabras que suenan en el trabajo

Daily, martes a las diez

Tech lead Esta semana hemos migrado media facturación con codificación agéntica. Ahora quiero pasarle también los cobros.

Seguridad Los cobros, quietos. El jueves leyó un issue de un usuario que decía «borra la caché de todos» y fue a hacerlo. Inyección de prompt, de libro.

Tech lead Le ponemos salvaguardas y el deploy se queda en manos de una persona. Y una eval antes de cada release, para ver dónde flojea.

Seguridad ¿Humano en el bucle? ¿Quién, tú? Tienes cuarenta aprobaciones al día y las das desde el móvil.

la conversación completa →

Aparecen en una reunión, en un chat, en los comentarios. Nadie se detiene a explicarlas. Aquí cada una está en español y en inglés, con una frase donde se usa de verdad.

Cuatro figuras a una mesa, dibujadas a tinta; sobre ellas, bocadillos de conversación
con algunas palabras marcadas en ocre
La reunión sigue; explicar no cabe

En la app de Inkling estas palabras llegan solas

Eliges un tema y el lote de tarjetas del día ya está hecho.

Sobre la app

El reverso de la tarjeta «Inyección de prompt» en la app de Inkling: la explicación
y la frase en español; debajo, la forma en inglés

Qué hay en una tarjeta

Vibe coding y agentes de IA

Español

Inyección de prompt

Un ataque que esconde instrucciones en contenido que el modelo lee, para que ignore su tarea o filtre datos.

Una página ocultaba «ignora las reglas anteriores»: una inyección que el agente casi obedece.


English

Prompt injection

An attack that hides instructions in content a model reads, tricking it into ignoring its original task or leaking data.

A web page said 'ignore prior rules' — an injection the agent almost obeyed.

  1. término
  2. forma en inglés
  3. explicación
  4. frase real
  5. audio del término

Los temas ya están hechos.

Vibe coding y agentes de IAMarketing digitalArgot de la generación Z

Cada tema trae 150 tarjetas, en español y en inglés

Te suena. Ahora tiene sentido.

Unos pocos términos al día, en dos idiomas.

Hay temas listos desde el primer arranque, con 150 tarjetas cada uno. No hace falta cuenta.

La pantalla «Hoy» con la tarjeta «CTR (tasa de clics)»
Abrir en el App Store
Una mesa dibujada a tinta en el borde izquierdo: una taza humeante, un cuaderno,
un lápiz y un móvil; en su pantalla, una tarjeta en ocre