Argot de la generación Z
150 términos · español e inglés
Así se escribe en los comentarios, en los chats y en los pies de los vídeos.
Casi todas estas palabras se usan en inglés tal cual, metidas en una frase en español; por eso las dos formas van juntas, y se ve dónde la palabra cambió al cruzar.
RizzCapNo capMidSlayFlexGhostingSusBetVibeVibe checkSaltyCringeLowkeyHighkeyGlow upFOMOGOATSimpStanTeaShookMoodKarenFireLitDripBopSlapsBestieIckRed flagGreen flagSituationshipGaslightCloutRatioCancelledYeetAtePeriodtWLBruhTouch grassDoomscrollingMain characterCookedBasedSending meCopeNPCDeluluSigmaRent freeReceiptsHits differentCaught in 4KUnderstood the assignmentIt's givingEraBratBeige flagGatekeepGirlbossGoblin modeSlept onPressedThrow shadeHard launchSoft launchCanon eventBrain rotFanum taxAuraLocked inOppYapReal oneWholesomeGassedCrash outUncDemureGirl dinnerGlow downSnatchedDragSnackPick meGlazeGoatedCheugyVibe shiftIYKYKPushing PFace cardBaddieBasicNepo babyRoman EmpireOnly in OhioSkill issueLarpGaggedClapbackFinnaFit checkTwinPookieMootsOK boomerRage baitSlopChoppedWashedTweakingCrackedOut of pocketFunctionSkibidi6-7GyattMewingLooksmaxxingMoggingAura farmingClankerJestermaxxingSussy bakaIJBOLGlizzyUnaliveNPC streamerChudServingRizzlerOhioMid-keyType shitPmoAte downBakaSigma grindsetChatDeadassFrfrOn godGriddyCooking
Palabras de uso corriente
Rizz
Encanto o habilidad para ligar; abreviatura de 'charisma'. Equivale a tener labia o don de gentes.
Tiene un rizz brutal: se acercó y en un minuto la tenía muerta de risa.
Cap
Una mentira o exageración; 'cappear' es mentir. Equivale a 'trola' o 'cuento'.
¿Que le ganaste uno contra uno? Eso es cap.
No cap
De verdad, sin mentir; recalca que eres sincero. Lo contrario de cap. Equivale a 'te lo juro'.
Fue el mejor concierto del año, no cap.
Mid
Mediocre o sobrevalorado; peor de lo que dicen. Equivale a 'del montón' o 'regulero'.
Todos aman ese sitio, pero la comida es bastante mid.
Slay
Hacer algo de forma impresionante; bordarlo. Equivale a 'arrasar' o 'partirla'.
Te saliste con esa presentación, en serio.
Flex
Presumir, normalmente de dinero, físico o un logro. Equivale a 'fardar' o 'chulear'.
Un reloj nuevo cada semana: al tío le encanta hacer flex.
Sus
Sospechoso o turbio; se popularizó con el juego Among Us. Equivale a 'sospechoso' en tono coloquial.
¿Se fue justo cuando llegó la cuenta? Un poco sus.
Bet
Vale, trato hecho; un sí informal o señal de acuerdo. Equivale a 'hecho' o 'va'.
¿Quedamos a las ocho? Bet.
Vibe
El ambiente o la energía de algo; 'vibear' es relajarse y disfrutarlo. Equivale a 'buen rollo'.
Este café tiene una vibe buenísima, me quedaría todo el día.
Vibe check
Una lectura rápida del ánimo o la energía de alguien. Equivale a 'tomar la temperatura'.
Me crucé con mi ex hoy: falló el vibe check al instante.
Salty
Amargado o molesto, normalmente por una tontería. Equivale a 'picado' o 'resentido'.
Sigue salty porque perdió al Mario Kart.
Cringe
Tan incómodo que te hace estremecerte; vergüenza ajena. Equivale a 'qué cringe' o 'vergüenza ajena'.
Verlo intentar rapear fue puro cringe.
Lowkey
Un poco, en secreto o discretamente; suaviza lo que sigue. Equivale a 'en plan disimulado'.
Estoy lowkey nervioso por la entrevista de mañana.
Highkey
Abierta e intensamente; lo contrario de lowkey. Equivale a 'descaradamente' o 'a tope'.
Highkey quiero pizza ahora mismo, ni lo disimulo.
Fire
Excelente, increíble; también se dice 'lit'. Equivale a 'una pasada' o 'la caña'.
Ese tema nuevo es puro fire.
Lit
Emocionante, salvaje o excelente; normalmente un evento. Equivale a 'la caña' o 'lo peta'.
La fiesta de anoche estuvo muy lit.
Drip
Un conjunto o accesorios con mucho estilo y caros. Equivale a 'tener estilazo'.
Zapatillas nuevas, chaqueta nueva: el drip es innegable.
Yeet
Lanzar algo con fuerza; también un grito de emoción. Equivale a 'lanzar de un saque'.
Acaba de tirar el móvil de un yeet al otro lado del sofá.
Ate
Hacer algo impecable; a menudo 'ate and left no crumbs', lo bordó sin dejar rastro.
¿Viste su conjunto? Se lo comió.
Periodt
Un 'punto' enfático; fin de la discusión. Equivale a 'y punto' o 'punto final'.
No voy, y es definitivo, periodt.
W
Una victoria o algo bueno; lo contrario de una L. Equivale a 'un puntazo' o 'gané'.
¿Comida gratis en la reunión? Big W.
L
Una derrota o fracaso; 'take the L' es asumirla. Equivale a 'una palma' o 'perdí'.
Me dejé la entrada en casa: menuda L.
Bruh
Exclamación de incredulidad o decepción; viene del inglés afroamericano (AAVE).
Bruh, ¿otra vez te olvidaste de mi cumpleaños?
Cooked
Condenado, agotado o en un buen lío. Equivale a 'estoy frito' o 'estoy acabado'.
Tres exámenes mañana y no he estudiado: estoy cooked.
Based
Admirablemente fiel a ti mismo, digan lo que digan los demás. Es un elogio.
Dijo que la piña va en la pizza y lo mantuvo. Based.
Delulu
Delirante en plan ilusionado y autoconsciente. Equivale a 'estar en las nubes' o 'iluso'.
Sigo pensando que me va a contestar: estoy muy delulu.
Rent free
Algo metido en tu cabeza que no puedes dejar de pensar. Equivale a 'no me lo quito de la cabeza'.
Ese mensaje incómodo de 2019 vive rent free en mi cabeza.
Hits different
Se siente mejor o más intenso de lo normal. Equivale a 'no es lo mismo' o 'sabe distinto'.
El agua fría después de correr hits different.
Understood the assignment
Dar justo lo que el momento pedía. Equivale a 'estar a la altura' o 'clavarlo'.
Todos fueron informales, pero ella understood the assignment.
It's giving
Da la vibra de; se parece a. Equivale a 'da rollo' o 'tiene un aire a'.
¿Ese conjunto? It's giving main character.
Finna
'Fixing to'; estar a punto de hacer algo; del inglés afroamericano (AAVE). Equivale a 'voy a'.
Finna irme ya, que se hace tarde.
Function
Una fiesta o quedada. Equivale a 'el sarao' o 'el evento'.
¿Te pasas por la function esta noche?
Gyatt
Exclamación ante un trasero grande; viene de 'goddamn'. Registro muy informal.
Se dio la vuelta, la vio y soltó un 'gyatt'.
Rizzler
Alguien con un rizz de maestro; se dice mucho de niños. Equivale a 'un ligón de manual'.
Con seis años y ya es el mayor rizzler de la clase.
Mid-key
Entre lowkey y highkey; en plan moderado. Equivale a 'ni mucho ni poco'.
Estoy mid-key emocionado: con curiosidad, pero sin volverme loco.
Ate down
Un 'ate' intensificado; lo hizo de forma excepcional. Equivale a 'lo bordó del todo'.
Se montó todo el look ella sola y ate down.
Deadass
En serio, de verdad; un intensificador del inglés afroamericano (AAVE). Equivale a 'te lo juro'.
Deadass se me olvidó que teníamos examen hoy.
Cooking
Ir muy bien; 'let him cook' es no interrumpir a alguien en racha. Equivale a 'está en racha'.
No lo pares ahora: let him cook.
Trato con los demás
Ghosting
Cortar todo contacto de golpe y sin explicación. Equivale a 'desaparecer sin dar señales'.
Tuvimos tres citas geniales y de repente empezó a hacerme ghosting.
FOMO
Siglas de 'Fear Of Missing Out': la ansiedad de que los demás se divierten sin ti.
Todos están en la playa y el FOMO me está matando.
Stan
Ser fan obsesivo; 'stanear' es apoyar con devoción. Viene de una canción de Eminem.
He escuchado el disco 40 veces, soy stan total.
Tea
Chismes o noticias jugosas; 'spill the tea' es soltarlo. Equivale a 'el cotilleo'.
Vale, siéntate, que tengo muchísimo tea de anoche.
Bestie
Mejor amigo; también forma amistosa de dirigirse a cualquiera. Equivale a 'figura' o 'crack'.
Bestie, no te puedes poner eso en una primera cita.
Red flag
Una señal de alarma sobre el carácter o la conducta de alguien. Equivale a 'mala señal'.
¿Habla mal de todas sus ex? Red flag.
Green flag
Una señal tranquilizadora; lo contrario de una red flag. Equivale a 'buena señal'.
Se acordó de cómo pido el café: green flag total.
Clout
Influencia o fama, sobre todo en internet. Equivale a 'notoriedad' o 'fama'.
Solo publicó eso por el clout.
Cancelled
Rechazado en público por una conducta ofensiva. Equivale a 'cancelado' o 'funado'.
Cancelaron a la marca tras aquel anuncio tan desafortunado.
Receipts
Capturas o pruebas de lo que alguien dijo o hizo. Equivale a 'tener pruebas'.
Lo negó, así que saqué los receipts.
Gatekeep
Acaparar información o acceso para que otros no entren. Equivale a 'guardarse el secreto' con celo.
Dime el nombre del café ya, deja de hacer gatekeep.
Throw shade
Insultar o criticar a alguien de forma sutil. Equivale a 'tirar pullas' o 'lanzar indirectas'.
Le tiró shade a su forma de cocinar sin nombrarlo.
Hard launch
Revelar abiertamente una relación en internet. Equivale a 'oficializar' la relación.
Por fin hicieron el hard launch con una foto de pareja.
Soft launch
Insinuar una relación sin mostrar la cara de la pareja. Equivale a 'soltar pistas'.
¿Una mano misteriosa en la foto? Eso es un soft launch.
Real one
Un amigo leal y genuino. Equivale a 'un crack' o 'una persona de fiar'.
Cruzó la ciudad a medianoche por mí: es un real one.
Drag
Criticar o ridiculizar a alguien duramente en público. Equivale a 'poner verde' o 'machacar'.
En los comentarios lo pusieron verde por esa opinión.
Pick me
Alguien que busca aprobación diciendo ser 'distinto al resto'. Tono crítico.
'Prefiero salir con chicos': una frase muy pick me.
Glaze
Ensalzar a alguien de forma exagerada y hasta vergonzosa. Equivale a 'hacer la pelota'.
Deja de hacerle glaze, falló un gol a puerta vacía.
Vibe shift
Un cambio notable de ánimo, estilo o rumbo cultural. Equivale a 'cambio de aires'.
Todo el grupo notó un vibe shift después del verano.
Nepo baby
Alguien que triunfa gracias a sus padres famosos; de 'nepotism baby'. Equivale a 'enchufado'.
Buen actor, vale, pero también un nepo baby de manual.
Fit check
Enseñar el conjunto que llevas ese día. Equivale a 'un repaso al look de hoy'.
Un fit check rápido antes de salir: ¿qué os parece?
Twin
Un amigo con el que estás totalmente en sintonía; se usa para dirigirse a él. Equivale a 'alma gemela'.
Twin, ya sabes que me apunto a eso.
Moots
Mutuals; gente que se sigue entre sí en internet. Equivale a 'seguidores mutuos'.
Somos moots desde hace años pero nunca nos hemos visto en persona.
Memes y personajes
Karen
Estereotipo de mujer prepotente que exige 'hablar con el encargado'.
Una Karen le montó un pollo al camarero por la leche de avena.
Sigma
Un 'alfa' lobo solitario que va a su bola; a menudo irónico.
Comer solo en la escalera: jugada sigma de manual.
Girlboss
Una mujer ambiciosa y volcada en su carrera; ahora suele usarse con ironía.
Levantarse a las 5 para currar: girlboss, supongo.
Canon event
Un momento formativo inevitable que no deberías impedir; viene de 'Spider-Man'.
Que te rompan el corazón a los 16 es un canon event.
Fanum tax
Quitarle un bocado a la comida de un amigo; viene del streamer Fanum.
Alargó la mano para cobrarme el fanum tax de mis patatas.
Girl dinner
Una cena de picoteo, sin esfuerzo, hecha con cuatro cosas sueltas. Equivale a 'cena de aquella manera'.
Galletas, queso y tres aceitunas: girl dinner.
Roman Empire
Un tema en el que piensas constantemente y sin venir a cuento. Equivale a 'mi obsesión de siempre'.
Aquel vuelo que perdí en 2019 es mi Roman Empire.
Only in Ohio
Etiqueta para algo absurdo o surrealista; humor brainrot. Equivale a 'esto solo pasa aquí'.
Un mapache robó un móvil en el autoservicio: only in Ohio.
OK boomer
Respuesta despectiva a un mayor desconectado de la actualidad. Equivale a 'vale, abuelo'.
'Los jóvenes de hoy'... ok boomer.
Skibidi
Una palabra sin sentido de 'Skibidi Toilet'; estandarte del humor brainrot.
Solo grita 'skibidi' y se cree que eso es un chiste entero.
6-7
Una muletilla deliberadamente sin significado; palabra del año de Dictionary.com 2025.
Le preguntas cualquier cosa y solo responde 'six-seven'.
Aura farming
Hacer cosas solo para parecer guay y sumar 'aura'. Equivale a 'buscar el postureo'.
Se fue sin mirar atrás: puro aura farming.
Sussy baka
Un 'tonto sospechoso' en tono bobo; sus más 'baka' (tonto en japonés).
¿Te comiste mis sobras? Menudo sussy baka.
NPC streamer
Un streamer que actúa como un robot a cambio de reacciones pagadas. Equivale a 'streamer robotizado'.
Hace el numerito de NPC streamer: 'helado tan rico' con cada donación.
Chud
Una persona zopenca y cargante. Equivale a 'un patán' o 'un cazurro'.
No pierdas el tiempo discutiendo con ese chud de los comentarios.
Ohio
Raro, maldito o surrealista; del meme 'only in Ohio'. Equivale a 'de otro planeta'.
Fue lo más Ohio que he visto en toda la semana.
Baka
'Tonto' o 'idiota', tomado del anime japonés. Equivale a 'bobo' en tono cariñoso.
Otra vez te olvidaste las entradas, baka.
Sigma grindset
Una mentalidad de esfuerzo hiperindependiente; se usa con ironía. Equivale a 'filosofía del lobo solitario'.
Duchas frías a las 4 de la mañana por el sigma grindset.
Chat
Dirigirse en voz alta a un 'chat' imaginario, tomado del streaming.
Se le cayeron las llaves y preguntó: 'Chat, ¿esto es real?'
Griddy
Un baile de celebración de la NFL y el Fortnite. Equivale a 'el bailecito de celebración'.
Marcó y se marcó el griddy delante de todos.
Elogios
GOAT
Siglas de 'Greatest Of All Time'; el mejor de la historia en algo. Equivale a 'el mejor de todos los tiempos'.
Di lo que quieras, pero ella es la GOAT de este deporte.
Bop
Una canción muy pegadiza y buena. Equivale a 'un temazo'.
¿Saltarla? Ni de broma, esta canción es un bop.
Slaps
Suena genial, pega fuerte; normalmente música. Equivale a 'lo peta' o 'está buenísima'.
Sube el volumen, este beat slaps.
Aura
Tu factor de guay; 'ganas' o 'pierdes' puntos de aura según cómo actúes.
Me tropecé delante de todos: perdí muchísima aura ahí.
Locked in
Totalmente concentrado y enchufado. Equivale a 'metido a tope' o 'a lo mío'.
Sin móvil ni snacks: estoy locked in hasta que acabe esto.
Gassed
Venirse arriba por los halagos o la propia emoción. Equivale a 'subirse a la parra'.
Le dijeron una vez que era gracioso y ya está gassed.
Snatched
Lucir impecable; perfectamente arreglado o en forma. Equivale a 'estar espectacular'.
Con ese vestido tiene la cintura snatched.
Goated
El mejor de todos; forma verbal de GOAT. Equivale a 'es lo más' o 'es de los mejores'.
Ese chef está goated, todos los platos fueron perfectos.
Cracked
Muy habilidoso, sobre todo en videojuegos. Equivale a 'ser un máquina' o 'un fenómeno'.
Ese crío está cracked al ajedrez, me ganó en diez jugadas.
Serving
Lucir un look impactante e impecable. Equivale a 'ir espectacular' o 'derrochar estilo'.
Entró serving, de pies a cabeza.
Risas y pullas
Mood
Algo tan identificable que capta justo cómo te sientes. Equivale a 'ese soy yo' o 'me identifico'.
¿Una chica tirada de boca en el suelo? Big mood.
Sending me
Hacer que me ría sin control. Equivale a 'me parto' o 'me muero de risa'.
Ese vídeo del gato me tiene sending.
Yap
Hablar mucho sin decir nada; un 'yapper' no para. Equivale a 'enrollarse' o 'cotorrear'.
Estuvo una hora haciendo yap sobre su equipo de fantasy.
Unc
Un tío mayor que actúa como su edad; abreviatura de 'uncle', tío. Equivale a 'ir de carroza'.
Hablando de dolor de espalda a los 25: estás muy unc.
Glow down
Lo contrario de un glow up; empeorar en aspecto o vibra. Equivale a 'bajón' de imagen.
Ese corte de pelo fue un glow down de verdad, lo siento.
Clapback
Una respuesta afilada e ingeniosa a un crítico. Equivale a 'una contestación de campeonato'.
Su clapback tuvo más 'me gusta' que el insulto.
Out of pocket
Totalmente inapropiado o fuera de lugar. Equivale a 'pasarse de la raya'.
Ese chiste en la cena fue muy out of pocket.
Jestermaxxing
Volcarte del todo en hacer el payaso para llamar la atención. Equivale a 'ir de graciosillo'.
Hace lo que sea por una risa: jestermaxxing total.
IJBOL
'I just burst out laughing'; un relevo más nuevo para el 'lol'. Equivale a 'me acabo de partir'.
Se tropezó en la acera lisa, IJBOL.
Glizzy
Un perrito caliente, dicho en broma. Equivale a 'un perrito' en tono jocoso.
Tráeme un glizzy del puesto, con mostaza extra.
Comportamiento
Gaslight
Manipular a alguien para que dude de su memoria o cordura. Equivale a 'hacer luz de gas'.
Deja de hacerme gaslight: lo dijiste literalmente ayer.
Doomscrolling
Desplazarte sin fin por noticias deprimentes que no puedes dejar de leer.
Son las 2 de la madrugada y sigo con el doomscrolling.
Cope
Encajar mal una derrota negándola; 'copium' es el autoconsuelo desesperado. Equivale a 'aguántate'.
'Igual estaba amañado': tío, eso es puro cope.
Goblin mode
Pereza y desorden sin culpa alguna; palabra del año de Oxford 2022. Equivale a 'modo guarro'.
Todo el día en la cama comiendo patatas: full goblin mode.
Crash out
Perder la compostura y reaccionar sin control. Equivale a 'perder los papeles' o 'estallar'.
Un correo más y voy a hacer un crash out.
Demure
Recatado y prudente, normalmente irónico; del trend 'very demure'. Palabra del año de Dictionary.com 2024.
Me he arreglado el pelo: very demure, very mindful.
Rage bait
Contenido hecho para enfadarte y que interactúes; palabra del año de Oxford 2025.
Ese titular es puro rage bait, no le des clic.
Tweaking
Exagerar o actuar de forma irracional; también rayarse. Equivale a 'estar flipando' o 'delirar'.
¿Crees que dije eso? Estás tweaking.
Unalive
Un eufemismo para matar o morir, para esquivar los filtros de las plataformas.
El vídeo decía 'unalive' para que no lo tumbaran.
Todo lo demás
Glow up
Una mejora enorme en aspecto, estilo o confianza. Equivale a 'transformación' o 'cambiazo'.
Pegó un glow up brutal durante el verano.
Simp
Alguien que hace demasiado por impresionar a su crush. Equivale a 'baboso' o 'pagafantas'.
Condujo dos horas solo para llevarle un café: menudo simp.
Shook
Conmocionado o muy sacudido. Equivale a 'flipando' o 'en shock'.
Ese giro de la trama me dejó shook una semana entera.
Ick
Un rechazo repentino que mata toda la atracción. Equivale a 'darte repelús'.
Llamó a su madre para pedirle permiso: ick al instante.
Situationship
Un rollo romántico sin etiqueta ni compromiso claro. Equivale a 'lo nuestro sin etiquetas'.
No salimos, tampoco somos solo amigos: es un situationship.
Ratio
Cuando una respuesta recibe más 'me gusta' que la publicación, señalando rechazo.
Su opinión de mierda se llevó un ratio de manual.
Touch grass
Salir a la calle; desconectarte y recuperar perspectiva. Literalmente 'toca el césped'.
Llevas todo el día discutiendo online: anda, touch grass.
Main character
Actuar como el protagonista de tu propia historia. Equivale a 'ir de protagonista'.
Entró con los cascos puestos: energía de main character total.
NPC
Alguien que actúa en piloto automático, sin ideas propias; viene de 'non-player character'.
Repite cada tendencia palabra por palabra: un NPC total.
Caught in 4K
Pillado con las manos en la masa, con pruebas innegables. Equivale a 'pillado en plena faena'.
Dijo que estaba en casa, pero lo pillaron in 4K en el partido.
Era
Una etapa personal que estás abrazando del todo. Equivale a 'mi etapa de'.
Estoy en mi era tranquila de ahorrar dinero ahora mismo.
Brat
Energía caótica, segura y fiestera; palabra del año de Collins 2024. Equivale a 'descarada'.
Verde neón por todas partes: está de lleno en su era brat.
Beige flag
Una manía que ni es buena ni mala, solo rara y sosa. Equivale a 'rareza inofensiva'.
Manda 'jaja' sin ningún emoji nunca: beige flag.
Slept on
Infravalorado; no recibe la atención que merece. Equivale a 'no se le hace justicia'.
Este grupo está muy slept on, en directo son increíbles.
Pressed
Molesto o alterado por algo. Equivale a 'picado' o 'rayado'.
¿Por qué estás tan pressed por un juego?
Brain rot
Contenido online de mala calidad, o el embotamiento que provoca; palabra del año de Oxford 2024.
Llevo tres horas viendo brain rot y no siento nada.
Opp
Un oponente o enemigo; viene del inglés afroamericano (AAVE), de 'opposition'.
No le cuentes nada, ahora es un opp.
Wholesome
Tierno, entrañable y reconfortante. Equivale a 'que te llena el corazón'.
El perro esperando en la puerta del cole fue muy wholesome.
Snack
Una persona muy atractiva. Equivale a 'estar como un queso' o 'un bombón'.
¿El chico nuevo de contabilidad? Un snack absoluto.
Cheugy
Pasado de moda o que se esfuerza demasiado; ligado a los millennials mayores. Equivale a 'rancio' o 'casposo'.
Los carteles de 'vive, ríe, ama' son el colmo del cheugy.
IYKYK
'If you know, you know'; marca un guiño interno que solo captan algunos. Equivale a 'quien lo sabe, lo sabe'.
La visita al bar de madrugada tras la graduación: IYKYK.
Pushing P
Ir de legal y con clase; lo popularizó el rapero Gunna. Equivale a 'ir con estilo y sin postureo'.
Pagó por todos y se mantuvo humilde: eso es pushing P.
Face card
Una cara increíblemente guapa; 'nunca declina'. Equivale a 'tener una cara de diez'.
Sin maquillaje y sigue guapísima: el face card es real.
Baddie
Una mujer segura, glamurosa y con mucho aplomo. Equivale a 'una diosa' o 'una reina'.
Llegó con gafas de sol hecha una baddie total.
Basic
Poco original; solo le va lo mainstream y lo popular. Equivale a 'del montón' o 'muy típico'.
El café con especias de calabaza cada otoño es un poco basic, la verdad.
Skill issue
Tu fracaso es culpa tuya, no de la mala suerte. Equivale a 'es que eres malo' o 'problema tuyo'.
¿No puedes con el nivel? Suena a skill issue.
Larp
Fingir un personaje como si fuera real; de 'live-action role-play'. Equivale a 'ir de postureo'.
No es chef, solo hace larp de uno en internet.
Gagged
Dejado sin palabras del asombro, normalmente para bien. Equivale a 'quedarse boquiabierto'.
Cuando dio esa nota tan alta, me quedé gagged.
Pookie
Un apodo cariñoso, como 'cariño' o 'cielo'. Equivale a 'mi vida'.
Buenos días, pookie, te he hecho café.
Slop
Contenido de baja calidad y producido en masa, a menudo generado por IA. Equivale a 'basura en cadena'.
Mi feed es puro slop de IA últimamente.
Chopped
Feo o mal hecho. Equivale a 'un churro' o 'hecho un desastre'.
Ese filtro dejó la foto muy chopped.
Washed
Fuera de tu mejor momento; ya no eres bueno en algo. Equivale a 'estar acabado' o 'venido a menos'.
Antes cargaba con el equipo, ahora está washed.
Mewing
Apoyar la lengua en el paladar para 'marcar' la mandíbula. Equivale a 'ejercitar la mandíbula'.
Se calló a media frase para seguir con el mewing.
Looksmaxxing
Sacarle el máximo partido a tu físico por todos los medios. Equivale a 'exprimir tu imagen'.
Rutina de piel, gimnasio, corte nuevo: full looksmaxxing.
Mogging
Eclipsar el físico de otro de forma tan clara que se nota. Equivale a 'dejar a la sombra'.
A su lado, estaba haciendo mogging a todo el mundo.
Clanker
Un término despectivo para robots o IA. Equivale a 'chatarra' o 'lata con patas'.
El chatbot volvió a fallar, estúpido clanker.
Type shit
Una coletilla de acuerdo: 'ese tipo de cosas, exacto'; a menudo 'TS'. Equivale a 'de eso hablo'.
Currando todo el finde para llegar a la meta: type shit.
Pmo
'Pisses me off'; abreviatura de texteo para la irritación. Equivale a 'me revienta'.
Se cayó el wifi otra vez, pmo muchísimo.
Frfr
'For real for real'; sinceridad total. Equivale a 'en serio, en serio'.
Fue la mejor hamburguesa que he comido, frfr.
On god
'Te lo juro'; se usa para recalcar que lo dices en serio; del AAVE, también 'ong'.
Mañana te lo devuelvo, on god.
Conversaciones de este tema
En la app, estas tarjetas llegan en un lote para el día, y el lote ya está hecho
