Z世代スラング
150語 · 日本語と英語
コメント欄で、グループチャットで、動画の字幕で使われている言葉です。
多くは英語のつづりのまま日本語の文に入り、いくつかはカタカナになりました。並べておくと、どこで分かれたかが見えます。
リズCapNo capMidSlayFlexゴースティングSusBetバイブスVibe checkSaltyクリンジLowkeyHighkeyGlow upFOMOGOATSimp推し（Stan）TeaShookMoodKarenFireLitDripBopSlapsBestieIckレッドフラググリーンフラグSituationshipガスライティングCloutRatioキャンセルYeetAtePeriodtWLBruhTouch grassドゥームスクロールMain characterCookedBasedSending meCopeNPCDeluluシグマRent freeReceiptsHits differentCaught in 4KUnderstood the assignmentIt's givingEraBratベージュフラグGatekeepGirlbossGoblin modeSlept onPressedThrow shadeHard launchSoft launchCanon eventBrain rotFanum taxAuraLocked inOppYapReal oneWholesomeGassedCrash outUncDemureGirl dinnerGlow downSnatchedDragSnackPick meGlazeGoatedCheugyVibe shiftIYKYKPushing PFace cardBaddieBasicNepo babyRoman EmpireOnly in OhioSkill issueLarpGaggedClapbackFinnaFit checkTwinPookieMootsOK boomerRage baitSlopChoppedWashedTweakingCrackedOut of pocketFunctionSkibidi6-7GyattMewingLooksmaxxingMoggingAura farmingClankerJestermaxxingSussy bakaIJBOLGlizzyUnaliveNPC streamerChudServingRizzlerOhioMid-keyType shitPmoAte downBakaSigma grindsetChatDeadassFrfrOn godGriddyCooking
よく使う言葉
リズRizz
異性を惹きつける魅力やナンパの上手さを指す若者言葉。charisma(カリスマ)の略で、日本語の「モテ力」に近い。
あいつマジでrizzすごくて、歩み寄った瞬間に相手笑わせてたよ。
Cap
嘘や大げさな話を指すスラング。動詞capで「嘘をつく」の意味になる。
タイマンで勝った?それcapでしょ。
No cap
「マジで」「嘘じゃない」と本気度を強調する言い回し。capの反対で、日本語の「ガチで」に近い。
今年観た中で一番のライブ、no capで。
Mid
平凡で期待外れ、過大評価という意味のくだけた評価。日本語の「微妙」に近い。
みんな絶賛してるけど、あそこの飯は正直midだわ。
Slay
何かを見事にやってのける、完璧に決めるという賛辞。日本語の「最高」「キメた」に近い。
あのプレゼン、マジでslay(完璧)だったよ、ほんと。
Flex
富や見た目、勝ちをこれ見よがしに自慢すること。日本語の「マウント」「見せびらかし」に近い。
毎週新しい時計とか、あいつほんとflex(自慢)好きだな。
Sus
怪しい、胡散臭いという意味のくだけた言葉。ゲーム『Among Us』で広まった。「あやしい」に近い。
会計のタイミングでスッといなくなった?ちょっとsus(あやしい)。
Bet
「了解」「いいよ」「決まり」という同意を表すカジュアルな返事。
8時集合で?bet(オッケー)。
バイブスVibe
その場や物の雰囲気・空気感を指す。「vibing」でその空気にまったり浸ることを言う。
このカフェvibe(雰囲気)良すぎて、一日中いられそう。
Vibe check
相手の機嫌やその場の空気をさっと確認すること。日本語の「空気の確認」に近い。
今日元カレに遭遇して、一瞬でvibe check(空気)崩壊したわ。
Salty
たいてい些細なことで不満げ、機嫌が悪い様子。日本語の「イライラ」「拗ねてる」に近い。
マリオカートで負けたの、あいつまだsalty(不機嫌)なんだよ。
クリンジCringe
見ているこちらが恥ずかしくなるほど痛い・気まずい様子。日本語でも「クリンジ」「寒い」と言う。
あいつがラップに挑戦してるの、ガチでcringe(寒い)だった。
Lowkey
「ちょっと」「ひそかに」と後の言葉をやわらげる修飾語。日本語の「地味に」「密かに」に近い。
明日の面接、lowkey(地味に)緊張してるんだよね。
Highkey
「あからさまに」「めっちゃ」と強調する修飾語。lowkeyの反対。
今めっちゃピザ食べたい、highkey(隠す気もなく)食べたい。
Fire
最高に素晴らしい、イケてるという褒め言葉。「lit」とも言う。日本語の「ヤバい(良い意味)」に近い。
あの新曲、マジでfire(ヤバい)。
Lit
特にイベントなどが盛り上がって最高な様子。日本語の「アツい」「沸いた」に近い。
昨日のパーティー、マジでlit(激アツ)だった。
Drip
おしゃれで高そうな服やアクセサリーを指すスラング。日本語の「着こなしがヤバい」に近い。
新しいスニーカーにジャケット、そのdrip(着こなし)は文句なしだわ。
Yeet
何かを勢いよく投げること。また興奮を表す掛け声としても使う。
あいつスマホをソファの向こうにyeet(ぶん投げ)しやがった。
Ate
完璧にやり遂げた、見事に決めたという賛辞。「ate and left no crumbs」の形でも使う。
彼女の今日のコーデ見た?完全にate(キメてた)。
Periodt
「以上、議論終わり」と強調する「period」の崩し。日本語の「以上!」に近い。
私は行かない、決定事項、periodt(以上)。
W
勝ちや良い出来事を指す一文字スラング。Lの反対。日本語の「勝ち」「ナイス」に近い。
会議でタダ飯出るの?でかいW(勝ち)じゃん。
L
負けや失敗を指す一文字スラング。「take the L」で負けを潔く認める意味。Wの反対。
チケット家に忘れた、特大のL(負け)だわ。
Bruh
信じられない・がっかりした時に出す感嘆詞。AAVE(黒人英語)由来。「マジかよ」に近い。
bruh(マジかよ)、また俺の誕生日忘れたの?
Cooked
もうダメだ、疲れ果てた、大ピンチという意味。日本語の「終わった」「詰んだ」に近い。
明日試験3つで一切勉強してない、マジでcooked(詰んだ)。
Based
他人の目を気にせず自分の信念を貫く姿勢への賛辞。「それな、よく言った」というニュアンス。
パイナップルはピザに合うって言い切ってた、based(ブレなくて良い)。
Delulu
非現実的な期待を抱く「おめでたい妄想」を、自覚しつつふざけて言う言葉。delusionalの崩し。
まだ返信来ると思ってる私、delulu(妄想)すぎるわ。
Rent free
頭から離れずずっと考えてしまう物事を指す表現。「頭の中に家賃も払わず住み着く」が直訳。
2019年のあの気まずいメッセージ、頭にrent free(住み着いて離れない)。
Hits different
いつもより格別に良く、特別に感じられる様子。日本語の「格別」に近い。
走った後の冷たい水は、なんかhits different(格別)なんだよね。
Understood the assignment
その場に求められたことを完璧に、期待以上にやってのけたという賛辞。
みんなラフな格好の中、彼女だけunderstood the assignment(完璧に理解してた)。
It's giving
ある雰囲気やテイストを醸し出している、という表現。日本語の「〜感ある」に近い。
あのコーデ?it's giving(まさに)主人公感。
Finna
「〜しようとしている」「今から〜する」の意味。AAVE由来で「fixing to」の崩し。
もう遅いし、finna(そろそろ)帰るわ。
Function
パーティーや集まりを指すスラング。日本語の「集まり」「イベント」に近い。
今夜のfunction(集まり)、来る?
Gyatt
大きなお尻に対して思わず出る感嘆詞。ややおどけた表現。「goddamn」の崩しとされる。
あいつ振り向いて彼女を見て、思わず「gyatt」って言ってた。
Rizzler
圧倒的なrizz(モテ力)を持つ人を指す。子供に対してよく使われる。
6歳でもうクラス一番のrizzler(モテ王)だよ。
Mid-key
lowkeyとhighkeyの中間、「ほどほどに」という程度を表す修飾語。
mid-key(ほどほどに)楽しみ、気にはなるけど大騒ぎするほどじゃない。
Ate down
「ate」を強めた表現で、並外れて見事にやってのけたという賛辞。
あのルック全部自分でスタイリングして、ate down(見事に決めた)。
Deadass
「マジで」「本気で」という意味の強調表現。AAVE由来。
今日テストあるの、deadass(マジで)忘れてた。
Cooking
絶好調でうまくやっている様子。「let him cook」で好調な人の邪魔をするなの意味。
今あいつ止めるな、let him cook(好きにやらせとけ)。
付き合い
ゴースティングGhosting
連絡を一切絶ち、説明もなく突然音信不通になること。日本語でも「飛ぶ」「音信不通」と言う。
いいデート3回もしたのに、急にghosting(音信不通)されたんだけど。
FOMO
Fear Of Missing Outの略で、自分だけ楽しい場に取り残される不安を指す。「取り残され不安」に近い。
みんな海行ってて、FOMO(置いてかれ感)で死にそう。
推し（Stan）Stan
熱狂的なファン、または熱烈に応援すること。エミネムの曲が由来。日本語の「ガチ推し」に近い。
このアルバム40回も聴いた、もう完全にstan(ガチ推し)してる。
Tea
おいしいゴシップや内輪の真相を指すスラング。「spill the tea(暴露して)」の形でよく使う。
ちょっと座って、昨日のtea(ゴシップ)がヤバいから。
Bestie
親友のこと。誰にでも気軽に呼びかける言葉としても使う。「ねえちょっと」に近い。
bestie(ねえ)、初デートにそれはさすがに着られないよ。
レッドフラグRed flag
人の性格や行動に潜む危険・トラブルの警告サイン。日本語でも「地雷」「危険信号」と言う。
元カノ全員の悪口言うって?それred flag(地雷)でしょ。
グリーンフラグGreen flag
その人が良い相手だと分かる前向きなサイン。red flagの反対で、「好サイン」に近い。
私のコーヒーの頼み方覚えててくれた、完全にgreen flag(好サイン)。
Clout
特にネット上での影響力や知名度を指す。日本語の「バズり狙い」「注目集め」に近い。
あいつ、ただのclout(注目)目当てであれ投稿しただけだよ。
キャンセルCancelled
問題発言や行動を理由に世間から公然と排斥・ボイコットされること。日本語でも「炎上して排斥」と言う。
あのブランド、無神経な広告でcancelled(炎上して干)されたね。
Receipts
誰かの発言や行動を裏付ける証拠、特にスクショなどを指す。日本語の「証拠(スクショ)」に近い。
彼女がしらばっくれたから、receipts(証拠)出してやったわ。
Gatekeep
情報やアクセスを独占して、他人が入ってこられないようにすること。「出し惜しみ」に近い。
そのカフェの名前くらい教えてよ、gatekeep(出し惜しみ)しないで。
Throw shade
遠回しに、それとなく人を侮辱したり見下したりすること。日本語の「嫌味を言う」に近い。
彼女、名指しはせず彼の料理にthrow shade(嫌味)してたわ。
Hard launch
交際関係をネット上で明確かつ堂々と公表すること。soft launchの反対。
あの二人、ついにカップル写真でhard launch(交際公表)したね。
Soft launch
相手の顔は見せず、それとなく交際をほのめかすこと。日本語の「匂わせ」にかなり近い。
写真に謎の手だけ写ってる?それsoft launch(匂わせ)だね。
Real one
裏表のない、誠実で信頼できる人を指す賛辞。日本語の「いいやつ」「義理堅いやつ」に近い。
深夜に街を横断して迎えに来てくれた、あいつreal one(マジでいいやつ)だわ。
Drag
人を公然と厳しく批判したり、こき下ろしたりすること。日本語の「叩く」に近い。
あの発言で、コメント欄が彼をdrag(フルボッコに)してた。
Pick me
「他の子とは違う」とアピールして気を引こうとする人を揶揄する言葉。「かまってちゃん」に近い。
「男子とつるむ方が楽」とか、典型的なpick me(かまってちゃん)発言。
Glaze
誰かを過剰に持ち上げてベタ褒めすること。日本語の「ヨイショ」「ゴマすり」に近い。
あいつノーマークのゴール外したのに、glaze(ヨイショ)するのやめなよ。
Vibe shift
ムードやスタイル、文化的な流れの、はっきり感じ取れる潮目の変化を指す。「潮目が変わる」に近い。
夏を境に、グループ全体でvibe shift(潮目の変化)を感じたわ。
Nepo baby
有名な親の七光りで成功した人を指す。「nepotism(縁故)baby」の略。
確かにいい役者だけど、あの子完全にnepo baby(親の七光り)だよ。
Fit check
その日のコーデを見せて披露すること。日本語の「今日のコーデ」に近い。
出る前にちょっとfit check(コーデチェック)、どう思う?
Twin
息がぴったり合う仲のいい友達。呼びかけとしても使う。日本語の「相棒」に近い。
twin(相棒)、俺がそれに乗るのはもう分かってるだろ。
Moots
ネットで相互フォローしている相手を指す。mutuals(相互)の崩し。「相互さん」に近い。
もう何年もmoots(相互)なのに、まだ一度も会ったことないんだよね。
ミームとキャラ
Karen
「責任者を出して」と言うような、わがままで横柄な中年女性のステレオタイプ。
今日オーツミルクのことで店員にキレてるKaren(クレーマー)いたわ。
シグマSigma
群れない一匹狼タイプの「アルファ」男性像を指す。多くは皮肉やネタとして使われる。
階段で一人メシとか、リアルにsigma(一匹狼)ムーブだな。
Girlboss
バリバリ働く野心的な女性を指す言葉。今では皮肉として使われることも多い。
朝5時起きでバリバリ働くとか、girlboss(意識高い系)ってやつかな。
Canon event
避けられない、その人を形作るための通過儀礼的な出来事。『スパイダーマン』が由来で、邪魔してはいけない。
16歳で失恋するのは、もうcanon event(必要な通過儀礼)だよ。
Fanum tax
友達の食べ物を冗談半分でちょっと奪うこと。配信者Fanumのネタが由来。
あいつ手を伸ばして俺のポテトにfanum tax(食べ物税)かけてきた。
Girl dinner
残り物などを適当に集めた、手抜きのつまみ的な食事を指す。
クラッカーとチーズとオリーブ3粒、これが私のgirl dinner(手抜き飯)。
Roman Empire
ふとした瞬間に何度も考えてしまう、頭から離れない話題を指す。直訳は「ローマ帝国」。
2019年に乗り逃した飛行機が、私のRoman Empire(ずっと考えちゃう件)。
Only in Ohio
あまりに不条理・シュールな物事に付けるタグ。brainrot系のネタ。
ドライブスルーでアライグマがスマホ盗んだ、only in Ohio(オハイオでしか起きない)。
OK boomer
時代遅れな年配者を軽くあしらう決まり文句。日本語の「はいはい、老害老害」に近い。
「最近の若いもんは」…はいOK boomer(老害乙)。
Skibidi
動画『Skibidi Toilet』由来の意味不明な言葉。brainrotユーモアの代表格。
あいつ「skibidi」って叫ぶだけで、それでウケると思ってる。
6-7
わざと無意味に使われる決まり文句。2025年Dictionary.comの今年の言葉。
何を聞いても、あいつ「six-seven」しか言わない。
Aura farming
ただカッコよく見せて「オーラ」を稼ぐためだけに行動すること。
振り返りもせず去っていった、完全にaura farming(オーラ稼ぎ)だわ。
Sussy baka
おどけた「怪しいバカ」の意味。susと日本語の「baka(バカ)」を合わせた造語。
俺の残り物食べたのお前か?このsussy baka(怪しいバカ)。
NPC streamer
投げ銭の指示に反応して、ゲームのキャラのように機械的に振る舞う配信者を指す。
彼女NPC streamer(NPC配信)やってて、投げ銭ごとに「アイスうまい」繰り返す。
Chud
無知で鼻につく、うっとうしい人を指す言葉。日本語の「痛い人」に近い。
コメント欄のあのchud(痛い人)と言い争っても無駄だよ。
Ohio
変で不気味、シュールな様子を指す。「only in Ohio」ミームが由来。
今週見た中で一番Ohio(意味不明にヤバい)な出来事だったわ。
Baka
「バカ」「間抜け」の意味。日本のアニメから借用された言葉。
またチケット忘れたの、baka(バカ)。
Sigma grindset
超・自立志向のストイックな努力マインドを指す。皮肉として使われる。
朝4時に冷水シャワー、sigma grindset(意識高い努力マインド)のためにね。
Chat
配信文化からの借用で、架空の「視聴者(chat)」に声をかける言い回し。
あいつ鍵落として「chat(なあみんな)、これマジ?」って聞いてた。
Griddy
NFLやフォートナイトで広まった、勝利を祝うダンスの一種。
あいつ点取って、みんなの前でgriddy(あのダンス)決めてた。
ほめ言葉
GOAT
Greatest Of All Timeの略で、その分野で史上最高の存在を指す。日本語の「史上最強」に近い。
なんと言われようと、彼女はこの競技のGOAT(史上最高)だよ。
Bop
本当に耳に残る、聴いていて楽しい曲を指す。日本語の「良曲」「神曲」に近い。
スキップ?ありえない、この曲bop(良曲)じゃん。
Slaps
特に音楽について「ズシッと来て最高」と褒めるスラング。日本語の「神曲」のノリに近い。
音量上げて、このビートslaps(ヤバいくらい良い)から。
Aura
その人のイケてる度・オーラのこと。行動次第でauraポイントが上がったり下がったりする。
みんなの前でこけて、aura(オーラ)を盛大に失ったわ。
Locked in
完全に集中して全力で取り組んでいる状態。日本語の「集中モード」「本気出す」に近い。
スマホもお菓子もなし、終わるまでlocked in(集中モード)でいく。
Gassed
周りの褒め言葉や自分の興奮でテンションが上がり調子に乗っている状態。「舞い上がる」に近い。
一回面白いって言われただけで、あいつもうgassed(舞い上がって)る。
Snatched
見た目が抜群に決まっている、引き締まって完璧にスタイリングされた様子。
あのドレス着た彼女、ウエストがsnatched(完璧に締まってる)。
Goated
最高であること。GOATの動詞・形容詞形。日本語の「神」に近い。
あのシェフgoated(神)だわ、どの皿も完璧だった。
Cracked
特にゲームなどで並外れて上手いことを指す。日本語の「無双してる」「上手すぎ」に近い。
あの子チェスcracked(上手すぎ)、10手で俺を倒したわ。
Serving
目を引く、完璧に決まったルックスを披露している様子を指す。「キメてる」に近い。
彼女、頭からつま先までserving(キメて)入ってきた。
笑いとからかい
Mood
今の自分の気持ちにすごく共感できる物事を指す一言。日本語の「それな」「わかる」に近い。
床にうつ伏せで倒れてる子?めっちゃmood(それな)。
Sending me
あまりに面白くて笑いが止まらない、という意味。「I'm sending」とも言う。
あの猫の動画、sending me(ツボすぎて)無理。
Yap
だらだらと、しばしば中身なく喋りまくること。喋り倒す人を「yapper」と言う。
あいつ自分のファンタジーチームについて1時間yap(ダラダラ喋り)してた。
Unc
歳相応におじさんくさい振る舞いをする男性を指す。uncle(おじさん)の略。
25歳で腰痛の話とか、めっちゃunc(おじさん)くさいよ。
Glow down
見た目や雰囲気が悪化すること。glow up(垢抜け)の反対。
あの髪型はガチでglow down(劣化)だったわ、ごめん。
Clapback
批判に対する鋭くウィットの効いた切り返しを指す。日本語の「痛快な反論」に近い。
彼のclapback(切り返し)、元の悪口よりいいね稼いでた。
Out of pocket
常識外れで無茶苦茶、度を越している様子を指す。日本語の「やりすぎ」「無茶苦茶」に近い。
夕食の席でのあの冗談、めっちゃout of pocket(無茶苦茶)だった。
Jestermaxxing
注目を集めるために、とことん道化を演じることに全振りすること。
笑い取るためなら何でもやる、完全にjestermaxxing(道化に全振り)だな。
IJBOL
「I Just Burst Out Laughing(思わず爆笑した)」の略。lolに代わる新しめの表現。
あいつ何もない平らな歩道でこけた、IJBOL(爆笑)。
Glizzy
ホットドッグをふざけて指す言葉。
屋台でglizzy(ホットドッグ)買ってきて、マスタード多めで。
ふるまい
ガスライティングGaslight
相手に自分の記憶や正気を疑わせるよう心理的に操作すること。日本語でも「ガスライティング」と言う。
gaslight(記憶を疑わせるの)やめて、昨日確かにそう言ったから。
ドゥームスクロールDoomscrolling
暗いニュースや嫌な情報をやめられずダラダラ見続けてしまうこと。
夜中の2時なのに、まだdoomscrolling(暗いニュース見続けて)してる。
Cope
都合の悪い現実を否認して必死に受け止めようとする様子を煽る言葉。「copium」は苦しい自己慰め。
「どうせイカサマだし」って、それただのcope(強がり)じゃん。
Goblin mode
だらしなく自堕落な振る舞いを開き直って堂々と楽しむこと。2022年オックスフォードの今年の言葉。
一日中ベッドでポテチ食べてた、完全にgoblin mode(自堕落モード)だわ。
Crash out
後先考えず激怒したり、感情を爆発させたりすること。日本語の「ブチギレる」に近い。
あともう一通メール来たら、俺crash out(ブチギレ)するわ。
Demure
控えめで慎ましい様子。多くは皮肉。「very demure」トレンド由来で、2024年Dictionary.comの今年の言葉。
髪ちょっと整えました、めっちゃdemure(慎ましく)、めっちゃ丁寧に。
Rage bait
わざと怒らせて反応させるために作られたコンテンツ。2025年オックスフォードの今年の言葉。
あの見出し、完全にrage bait(炎上狙い)だからクリックしないで。
Tweaking
過剰反応したり、おかしな言動をとったりすること。また調子が狂う意味でも使う。「バグってる」に近い。
俺がそんなこと言ったって?お前tweaking(バグってる)よ。
Unalive
死や殺害を指す婉曲表現。プラットフォームの規制フィルターを避けるために使われる。
その動画、削除されないように「unalive(死の言い換え)」って言ってた。
そのほか
Glow up
見た目やスタイル、自信が劇的に良くなること。日本語の「垢抜け」に近い。
彼女、夏の間にすごいglow up(垢抜け)したね。
Simp
気を引きたい相手に過剰に尽くす人をからかう言葉。日本語の「貢いでる」に近い。
コーヒー届けるためだけに2時間運転?完全にsimp(貢ぎ野郎)だな。
Shook
ショックを受けてかなり動揺している様子。日本語の「衝撃を受けた」に近い。
あのどんでん返しに、一週間shook(衝撃)だったわ。
Ick
相手への恋愛感情が一気に冷める、ふとした嫌悪感を指す。日本語の「萎える」「冷める」に近い。
ママに電話して許可取ってて、一瞬でick(萎えた)。
Situationship
はっきり定義されず、責任も伴わない曖昧な恋愛関係。日本語の「曖昧な関係」に近い。
付き合ってるわけでもただの友達でもない、situationship(曖昧な関係)なんだよね。
Ratio
返信が元投稿より「いいね」を集め、世間が元投稿に否定的だと示すSNS現象。
あいつの暴論、見事にratio(反論に埋もれて)されてたな。
Touch grass
ネットばかりせず外に出て現実に戻れ、とたしなめるスラング。直訳は「芝生に触れろ」。
一日中ネットで言い争ってないで、touch grass(外に出て頭冷やせ)。
Main character
自分を物語の主人公のように演出し、人生をドラマチックに捉える態度。
ヘッドホンして颯爽と入ってきて、完全にmain character(主人公)気分だったね。
NPC
自分の頭で考えず機械的に行動する人を見下す言い方。ゲームの「モブキャラ」が由来。
流行り言葉をそのまま繰り返すだけ、あいつ完全にNPCだわ。
Caught in 4K
言い逃れできない鮮明な証拠付きで現場を押さえられること。「動かぬ証拠」に近い。
家にいるって言ってたのに、試合会場でcaught in 4K(バッチリ激写)されてた。
Era
自分がどっぷり浸っている人生や性格のフェーズ・モードを指す。日本語の「〜期」に近い。
今は静かに節約するera(時期)なんだ。
Brat
だらしなくも自信満々な「パリピ女子」の空気感。2024年コリンズ辞書の今年の言葉。
ネオングリーンで全身固めて、完全にbrat(パリピ女子)モードだね。
ベージュフラグBeige flag
恋人の、良くも悪くもない妙に地味なクセを指す。red/green flagの中間。
彼、いつも絵文字なしの「haha」だけ送ってくる、beige flag(微妙なクセ)。
Slept on
いいのに見過ごされている、過小評価されている様子。日本語の「過小評価」に近い。
このバンド、めっちゃslept on(過小評価)されてる、ライブ最高なのに。
Pressed
些細なことで必要以上にムキになって怒っている様子。日本語の「ムキになってる」に近い。
なんでただのゲームでそんなにpressed(ムキに)なってんの?
Brain rot
低俗なネットコンテンツ、またはそれを浴びて頭がぼんやりする状態。2024年オックスフォードの今年の言葉。
3時間brain rot(脳が溶ける動画)見続けて、もう何も感じない。
Opp
敵、ライバル、対立相手を指すスラング。AAVE由来でoppositionの略。
あいつには何も言うなよ、もうopp(敵)だから。
Wholesome
心がほっこりする、純粋で温かい気持ちになる様子。「ほっこり」「尊い」に近い。
校門で待ってる犬、めっちゃwholesome(ほっこり)だった。
Snack
魅力的な人を指すスラング。日本語の「イケてる人」に近い。
経理の新人?完全にsnack(イケてる)じゃん。
Cheugy
頑張りすぎで時代遅れ、特に上の世代のミレニアルっぽくダサい様子を指す。
「Live, Laugh, Love」の看板とか、めっちゃcheugy(時代遅れでダサい)。
IYKYK
「If You Know, You Know(分かる人には分かる)」の略で、内輪ネタを指す。
プロム後の深夜3時のダイナー、IYKYK(分かる人には分かる)。
Pushing P
誠実で品を保った振る舞いを指す。ラッパーGunnaが広めた。「筋を通す」に近い。
みんなの分払って、それでも謙虚、それがpushing P(筋を通す)ってやつ。
Face card
誰もが認める整った顔立ちを指す。「face card never declines(顔面偏差値は下がらない)」と使う。
ノーメイクでも美人、face card(顔面偏差値)は本物だわ。
Baddie
自信に満ちてグラマラス、堂々とした女性を指す。日本語の「イケてる女」に近い。
サングラスで颯爽と現れて、完全にbaddie(イケてる女)だった。
Basic
個性がなく、流行りや定番のものばかり好む様子を指す。日本語の「ありきたり」に近い。
毎秋パンプキンスパイスとか、正直ちょっとbasic(ありきたり)だよね。
Skill issue
その失敗は運のせいじゃなく自分の実力不足だ、と突き放す言い方。
そのステージクリアできない?それskill issue(下手なだけ)でしょ。
Larp
偽のキャラを本物のように演じること。live-action role-play(実演ロールプレイ)が由来。
あいつシェフでもないのに、ネットでシェフをlarp(なりきり)してるだけ。
Gagged
たいてい良い意味で、驚きのあまり言葉を失う様子。日本語の「絶句」に近い。
彼女があの高音出した瞬間、完全にgagged(絶句)したわ。
Pookie
「スイーティー」「ベイビー」のような愛情のこもった呼び名。
おはよう、pookie(ねえ君)、コーヒー淹れといたよ。
Slop
低品質で大量生産されたコンテンツ、特にAI生成のものを指す。「量産ゴミ」に近い。
最近フィードがAIのslop(量産ゴミ)ばっかりなんだよな。
Chopped
見た目がイマイチ、または雑で出来が悪い様子を指す。日本語の「ブサイク」「残念」に近い。
あのフィルターのせいで写真がchopped(残念)に写った。
Washed
全盛期を過ぎて、もう実力が落ちてしまった様子を指す。「オワコン」に近い。
昔はチームを引っ張ってたのに、今はもうwashed(オワコン)だな。
Mewing
舌を上あごに押し当てて、あご周りをシャープにしようとする行為。
彼、話の途中で黙ってmewing(舌トレ)続けてた。
Looksmaxxing
あらゆる手段で自分の外見の魅力を最大限に高めること。日本語の「見た目磨き」に近い。
新しいスキンケアにジムに散髪、完全にlooksmaxxing(見た目磨き)期だね。
Mogging
見た目で誰かを圧倒的に上回り、それがはっきり分かる様子を指す。
あいつの隣に立ったら、周り全員をmogging(見た目で圧倒)してた。
Clanker
ロボットやAIを見下して言う言葉。日本語の「ポンコツ機械」に近い。
チャットボットまた間違えた、このclanker(ポンコツ)め。
Type shit
「まさにそういうこと」と同意を表すタグ。「TS」とも書く。
目標達成のために週末ずっと頑張った、type shit(そういうこと)。
Pmo
「Pisses Me Off(イラつく)」の略で、テキストでの苛立ちを表す略語。
またWi-Fi切れた、pmo(マジでイラつく)。
Frfr
「For Real For Real(マジのマジで)」の略で、完全に本気だと示す。
あれ今まで食べたバーガーで一番うまかった、frfr(マジで)。
On god
「誓って本当」と本気度を強調する言い回し。AAVE由来で「ong」とも書く。
明日ちゃんと返すから、on god(マジで誓って)。
このトピックが出てくる会話
アプリでは、このカードが1日分ずつ届きます。その日の分は、もうできています
